La antigua asesina que se reencarnó como una chica noble (novela)

Al final, Rosemary no admitió haber dado ninguna orden a la sirvienta.

Así que hice que el mayordomo azotara a la sirvienta. Por supuesto, amenacé al mayordomo, ordenándole que no mostrara clemencia, y me aseguré personalmente de que el castigo se llevara a cabo correctamente.

Sin embargo, no despedí a la sirvienta.

Recientemente me di cuenta de que era bastante inconveniente tener solo a Tigre como asistente, sin mencionar la impropiedad de no tener al menos una sirvienta conmigo. Dado que Rosemary la había traicionado, la sirvienta ya no debería seguirla, y decidí aprovechar eso tomándola para mí. Por supuesto, primero tenía que asegurarme de que nunca me traicionaría.

“Con tu espalda llena de cicatrices, si no tienes forma de ocultarlas, imagino que sería imposible que te casaras ahora.”

La sirvienta palideció al escuchar mis palabras.

Es probable que sus heridas no dejaran marcas permanentes; si hubiera alguna cicatriz, sería apenas perceptible y no al nivel de arruinar sus posibilidades de casarse. Sin embargo, probablemente no se daría cuenta, ya que nunca antes había sufrido este tipo de lesiones.

“Pobrecita. Todo lo que hiciste mal fue confiar y obedecer a Rosemary.”

“…¿Eh?”

Mis murmullos en su oído eran como susurros de un demonio.

“Y pensar que, si Rosemary hubiera dicho la verdad, nunca habrías sufrido tal indignidad.”

“¿Eh?”

La sirvienta giró la cabeza bruscamente, mirándome con sorpresa.

“Pero, desafortunadamente, solo eres una sirvienta. Y no podrías desafiar a la hija de la casa a la que sirves, ¿verdad? No tenías más opción que obedecerla. Si ella hubiera dicho la verdad, solo habrías sufrido una reducción de salario, y solo temporalmente. Pero no, Rosemary afirmó que hiciste todo esto por tu cuenta; ella te echó toda la culpa a ti, para que cargaras con las consecuencias.”

La expresión de la sirvienta comenzó a cambiar, de sorpresa a ira.

“Y ahora, debido a una simple chica común, tú, una sirvienta pero no menos una verdadera noble, has sufrido una herida, una cicatriz que probablemente durará toda la vida.”

Los humanos eran criaturas bastante simples; era demasiado fácil avivar su odio, especialmente cuando había un objetivo que consideraban inferior al que dirigirse.

Oh, Rosemary, qué chica tan tonta, tan tonta.

Debes tener cuidado al usar a los demás, no sea que termines haciendo enemigos de ellos.

Mi nueva sirvienta se llamaba Marin; decidí que la mantendría a mi servicio, como mi sirvienta personal.

†††

En última instancia, el acoso de Rosemary no cesó; no había fin a las sirvientas dispuestas a seguir sus órdenes. Era bastante extraño, porque deberían haber visto lo que le pasó a Marin, y sin embargo continuaron actuando de la misma manera, como si creyeran que estaban a salvo de ese destino. Cómo llegaron a esa conclusión, no tenía idea.

Quizás era cuestión de vivir en un mundo tan despreocupado, uno en el que no necesitaban desarrollar un sentido de peligro.

“Rosemary, ¿te importaría explicar qué es, exactamente, esto?”

Por insistencia de Amaryllis, comencé a visitar a Rosemary en su habitación, para supervisar sus estudios.

En esta ocasión, Rosemary me recibió, y después de que me senté en el sofá, su sirvienta colocó una taza de té llena de un líquido turbio frente a mí.

“…Té negro.”

Sentí que Tigre, de pie detrás de mí como mi asistente, se tensaba de ira.

“Ya veo, esto es lo que considerarías té negro, entonces.”

Era muy claramente solo agua lodosa. Ahora que lo pienso, hubo esa vez en la que hice que Rosemary probara agua lodosa ella misma, hace algunos años, porque no paraba de hablar sobre saber cómo era beber agua lodosa, a pesar de nunca haberlo hecho. ¿Era esta su forma de devolverme el favor entonces?

Por suerte, había llovido mucho ayer, dejando varios charcos en el jardín.

Pensar que se tomaría la molestia de recolectar agua lodosa. ¿Por qué no ponía ese tipo de esfuerzo en estudiar en su lugar?

Porque si lo hubiera hecho, no tendría que seguir la solicitud de Amaryllis de estar aquí en la habitación de Rosemary, supervisando sus estudios.

Ciertamente no tenía ese tipo de tiempo libre.

Entre manejar solicitudes como asesina y mantener mi imagen como una dama noble, tenía bastante que hacer.

“Tigre, prepara té.”

“De inmediato.”

La sirvienta ya tenía un juego de té listo, probablemente porque mi “té” fue “preparado” por separado del de Rosemary. Tigre lo usó para hacer más.

“Ahora sírveselo a Rosemary.”

“Por supuesto.”

Colocó una taza de té recién hecho frente a Rosemary.

“Ahora bébelo.”

Dado que el té había sido preparado en su presencia, Rosemary entendió que no podía haber sido alterado, así que bebió el té sin dudarlo, a pesar de que fue hecho por un sirviente leal a mí, su enemiga. Como referencia, si yo estuviera en su posición, nunca haría tal cosa.

“¿Qué te parece?”

“Simplemente sabe bien, como siempre.”

“Ya veo. Y dime de nuevo, ¿qué es lo que estás bebiendo?”

“¿Solo té?”

“Correcto.”

Una vez más, señalé la taza de té que su sirvienta había colocado frente a mí.

“Entonces, ¿qué es esto?”

“…Solo té.”

La respuesta no cambió.

“Ya veo.”

“¡Eek! ¿Qué estás–?”

“¡Mi señora!”

Agarré a Rosemary de la mano y la arrastré fuera de la habitación. Su sirvienta intentó interferir, pero Tigre la detuvo.

Por supuesto, también estaba el caballero de escolta enviado desde el palacio real para proteger a Rosemary; él nos siguió en silencio, aparentemente inseguro de qué hacer, ya que era yo, su hermana, quien la sacaba de su habitación.

La llevé afuera, al jardín. Después de mirar alrededor, encontré un charco de lodo apropiado y arrojé a Rosemary en él.

Era lo mismo que la última vez, y a pesar de los años transcurridos, parecía que Rosemary todavía no había aprendido nada. Simpatizaba con su tutor, viendo que el esfuerzo invertido en darle una educación digna de una casa ducal no había dado frutos hasta ahora.

Y dado que Rosemary ya sabía cómo sabía el agua lodosa, estaba segura de que lo recordaría y no querría experimentarlo de nuevo. Parece que me equivoqué, así que tendría que enseñarle de nuevo; era su culpa por olvidar el sabor en primer lugar.

“¡¡Eeek!!”

“¿Qué demonios…?!”

El caballero de escolta se apresuró a ayudar a Rosemary a levantarse.

Por su parte, Rosemary parecía haber tragado un buen trago de agua lodosa, porque escupía y tosía desesperadamente.

“¡¿Qué crees que estás haciendo, hermana?! ¿Crees que te saldrás con la tuya haciéndome algo así a mí, que estoy comprometida con el príncipe Einrich? ¡Eso significa que soy su prometida!”

“Y sin embargo, no pudiste distinguir la diferencia entre té y agua lodosa, un gran problema para una futura princesa, especialmente una que inevitablemente estará involucrada en asuntos diplomáticos.”

Aunque no podía imaginar que le darían a Rosemary, una ex plebeya, tal responsabilidad.

“Sería un desastre si sirvieras agua lodosa a un dignatario extranjero, después de todo, así que me he tomado la libertad de enseñarte; Madre me ha pedido que supervise tus estudios, después de todo. Con esto, entiendes muy bien la diferencia, ¿verdad? Lo que me serviste no era té, sino agua lodosa.”

“Señorita Serena, va demasiado lejos con su supervisión.”

El caballero de escolta que ayudó a Rosemary se volvió para mirarme con enojo.

“Es porque mi hermana apenas entiende cuando las cosas se le explican verbalmente que debo enseñarle a través de la acción, y por eso estoy aquí, enseñándole lo que ella hizo que alguien más bebiera.”

“Eso no lo hace correcto.”

Todavía parecía insatisfecho. ¿Qué problema había? Todavía no había matado a nadie para hacer mi punto.

“Yo no te serví agua lodosa.”

¿Se atrevía a negarlo cuando su sirvienta lo había preparado frente a mis ojos? Debió haber instruido a sus otras sirvientas para que escondieran todo, pero ya lo había predicho y tenía a Marin lista para asegurar la evidencia, antes de que lo limpiaran todo.

Por cierto, por eso Marin no estaba aquí con nosotros ahora.

“Q-quiero decir, yo no les ordené que lo hicieran.”

“¿Entonces estás diciendo que otra sirvienta eligió hacer esto, por su cuenta?”

Ese era otro problema en sí mismo, una futura princesa que no podía controlar o manejar a sus sirvientas. Era razón suficiente para que su prometido disolviera su compromiso, alegando falta de dignidad e influencia dignas de la realeza. El hecho de que Rosemary no estuviera preocupada en lo más mínimo por esta posibilidad era peligroso.

“Sigamos entonces: ¿cuál de tus sirvientas necesita ser azotada esta vez?”

“¡N-no sé cuál de ellas lo hizo! ¡De verdad no lo sé! ¡Y además, soy la prometida del príncipe Einrich, sabes! ¡No puedes simplemente hacerme esto! ¿Qué crees que pasará cuando él se entere de que has estado haciendo todo esto a la que ama?”

Sus palabras fueron una sorpresa; Rosemary realmente pensaba que era amada cuando la única correspondencia entre ellos hasta ahora había sido una solicitud formal de matrimonio, cuando aún no se habían conocido en persona, ni una sola vez.

Tal vez estaba confiando en su conocimiento como plebeya nuevamente, ya que esas personas se casaban por amor. Desafortunadamente para ella, los matrimonios nobles eran por obligación o cálculo; una propuesta de matrimonio no era una confesión de amor.

“Yo también me pregunto qué podría pasar. ¿Quizás nada en absoluto, supongo?”

“E-eso… no…”

El rostro de Rosemary se puso pálido, como si la realización acabara de llegar a ella.

El caballero de escolta a su lado también apartó la mirada de ella.

Era obvio que este “compromiso” era solo otro esquema ideado por ciertos individuos y que su prometido en dicho esquema no sentía nada por ella.

En otras palabras, Einrich no amaba a Rosemary; es probable que ni siquiera estuviera interesado en ella. La prueba era el hecho de que aún no había visitado la mansión Violet.

Rosemary debería haberse dado cuenta también; ¿estaba fingiendo lo contrario?

“Rosemary, no debes aferrarte a nada de lo que no estés segura; solo te arruinarás a ti misma haciéndolo. Ahora, me retiraré. Ven, Tigre.”

Rosemary no dijo nada mientras volvía a entrar en la mansión con Tigre detrás de mí.

Esta vez, la noticia de este incidente se extendió entre los sirvientes mucho más rápido, y sus miradas se volvieron aún más duras, no que me molestaran más de lo que solían hacerlo.

Cada vez que salía de mi habitación, los sirvientes que encontraba me lanzaban miradas de juicio, y muchos incluso susurraban entre ellos mientras pasaba.

Habiéndome infiltrado en varias casas y habiendo fingido ser una sirvienta cuando todavía era una asesina, estaba bien consciente de que los sirvientes de la Casa Violet no estaban particularmente bien disciplinados. Bueno, viendo que Amaryllis estaba a cargo de manejarlos, era inevitable que actuaran de esta manera, supongo.

Además, después de este incidente, parecía que la noticia de mi notoriedad se estaba extendiendo también en los círculos sociales.

Se decía que yo era una mujer malvada, arrogante y egoísta que abusaba de su posición para atormentar a los de abajo. No veía ningún sentido en refutar esas acusaciones.

“¿Por qué no dices nada sobre todo esto?”

Tigre parecía más enojado de lo habitual mientras me miraba; debía estar molesto después de escuchar lo que se decía de mí.

“Porque no tiene sentido, especialmente cuando no hay nadie que quiera saber qué es verdad y qué es falso. En última instancia, la ‘verdad’ es lo que alguien diga que es.”

Los humanos eran criaturas que creerían en cualquier cosa que quisieran creer, haciendo que la verdad no tuviera valor. Para mí, nada era más derrochador que gastar tiempo y esfuerzo en algo que no valía la pena.