La antigua asesina que se reencarnó como una chica noble (novela)

“¿Podría tener un momento de su tiempo?”

Una voz agradable al oído llamó, deteniendo a Scarlenette y sus seguidoras justo cuando estaban a punto de moverse.

Las chicas se giraron para ver quién las había detenido. Estaban a punto de espetar “¿Y qué quieres?” al interrumpidor, solo para sonrojarse furiosamente y chillar de emoción.

En cuanto a Scarlenette, comenzó a sacudir las caderas de emoción, incluso ronroneando como un gato.

Tenía un mal presentimiento sobre esto.

Tenía razón; el que nos llamaba era el Primer Príncipe del Reino de Astra: Evan.

“¿En qué podemos ayudarle, Su Alteza?”

El príncipe era un joven de apariencia refrescantemente amigable. La sonrisa que llevaba parecía amistosa, haciéndolo parecer alguien fácil de abordar.

Sin embargo, sus ojos no sonreían.

Y las chicas parecían no darse cuenta de que él estaba dirigiendo esos ojos, tan carentes de calidez, hacia ellas.

Había estado involucrada con muchas damas nobles antes en mi vida pasada; algunas como objetivos de asesinato, otras como clientes. Lo que todas tenían en común era lo insensibles que solían ser a las emociones sutiles, como estas, dirigidas hacia ellas.

Estas chicas no eran diferentes, y era bastante ridículo que se deshicieran en halagos ciegamente hacia el príncipe sin notar nada.

“Vaya, simplemente me preguntaba qué estaban haciendo ustedes, reunidas así.”

“Estábamos educando a esta común aquí sobre la etiqueta adecuada, como lo demuestra la sociedad noble correcta.”

Hablaban de una manera que implicaba que estaban haciendo algo bueno, pero en realidad, bien podrían haber admitido que estaban acosando. Sería una cosa si esto fuera un encuentro uno a uno, pero ciertamente no parecería positivo con tantas de ellas contra una sola persona.

“¿Común, dices?”

El príncipe cambió su postura para mirarme. Sus ojos azules me observaron.

“Parece que ha habido un gran malentendido. Esta dama no es una común.”

“¿Eh?”

Al escuchar las palabras del príncipe, Scarlenette se quedó paralizada.

Dado que Rosemary, una excomún, llevaba un vestido más llamativo más acorde con una dama noble, mientras que yo llevaba un vestido más sencillo, era consciente del posible malentendido.

“Eres Serena Violet, de la Casa Violet, ¿no es así? ¿Estás bien?”

“Estoy perfectamente bien. Estas damas han sido muy amables conmigo.”

“Ya veo. Entonces todo está bien.”

No, en realidad, esto no había salido bien en absoluto.

Por su culpa, no pude matar a esas chicas.

“Oh, hermana, ahí estás. ¿Qué está pasando?”

Rosemary apareció de repente detrás del príncipe; para empeorar las cosas, estaba siendo descortés, interrumpiendo esta conversación con el príncipe. ¿Qué le estaba enseñando exactamente Amaryllis?

“Su Alteza, ¿ha hecho algo malo mi hermana?”

“…No.”

Sin embargo, Rosemary estaba haciendo algo malo ahora: la forma en que interactuaba con el príncipe.

Primero, interrumpió la conversación, y ahora estaba hablando directamente con él, fuera de lugar. Podría perder la cabeza por esto.

“Es como usted dice, Lady Jordan; soy bastante ignorante de la etiqueta que la sociedad noble espera, y parece que no somos adecuadas para esta fiesta de té. Me disculpo humildemente por haber entrometido, y nos retiraremos aquí.”

“Eh, pero, hermana, acabamos de llegar.”

“Ahora, si nos disculpan.”

Hice una reverencia deliberada antes de tomar a Rosemary del brazo; ella intentó resistirse, pero la arrastré, prácticamente sacándola del lugar.

Todo el tiempo, Rosemary gritaba cosas como “¡Duele, déjame ir!” o “¡Todavía no he probado ninguno de los dulces!” Era difícil creer que se suponía que era la hija de una casa noble; solo dejaba claro que adoptar a una común no hacía a una noble adecuada. No es que fuera mi lugar decirlo.

Y, si Amaryllis realmente sentía lástima por ella, debería haberla tomado como sirvienta.

No habría problemas si tomaba el papel de una sirvienta de bajo rango que no tuviera nada que ver con la nobleza. Después de todo, todavía era una niña, y traer a una niña común al peligroso mundo de los aristócratas no era diferente a arrojar un gatito a un grupo de leones.

El problema aquí era una cuestión de modales y etiqueta adecuados.

Y con Rosemary actuando como lo hizo, era como mostrar la vergüenza y el deshonor de una casa ducal a la realeza y otros nobles.

“Oh, ¿ya de vuelta? Eso fue bastante rápido.”

Una sorprendida Amaryllis nos recibió al regresar a casa.

“Madre, ¿puedes creerlo? ¡Ni siquiera pude hablar con ninguno de mis nuevos amigos, ni comer ninguno de los dulces cuando la hermana nos obligó a volver a casa! ¡Es tan mala socializando con los demás!”

Y, por supuesto, Rosemary inmediatamente fue a llorar con Amaryllis.

“Oh, cielos”, dijo mientras acariciaba la cabeza de Rosemary y se volvía para regañarme.

“Serena es simplemente tímida, Rosemary, así que debe sentirse incómoda en lugares con mucha gente, como las fiestas de té. Y Serena, no deberías evitar las cosas solo porque te hacen sentir incómoda; especialmente hoy, ya que no eras solo tú, sino también Rosemary asistiendo a la fiesta de té. Y Rosemary quería hacer muchos más amigos, ¿verdad?”

“S-sí…”

Eso era ridículo. Por supuesto, muchas familias querían una conexión con nuestra Casa Violet, y muchas se acercarían a Rosemary pensando que era un blanco fácil. Sin embargo, considerando su personalidad, eventualmente dejarían de intentarlo.

Porque, aunque exteriormente la trataban como una hija adecuada de una casa ducal, adoptada o no, en última instancia solo la verían como una común y se acercarían a ella con esa mentalidad. Con eso en mente, era obligatorio que Rosemary actuara y se comportara de manera impecable, o la reputación de la Casa Violet empeoraría. Si no lo hacía, no importa lo que pudiéramos decir sobre su estatus, la sociedad nunca la aceptaría como una verdadera noble.

“No disfruto socializar, así que entiendo cómo te sientes, Serena. Pero debes aprender a ser un poco más sociable, ¿de acuerdo? Estarás sola sin amigos.”

Escuchar a Amaryllis divagar sobre nada me estaba dando dolor de cabeza.

“No es un problema con mi sociabilidad, madre. Más bien, el problema es que Rosemary todavía no ha dominado la etiqueta básica esperada de alguien que asiste a estas fiestas de té. Necesita que se le enseñe, lo antes posible.”

Pero cuando señalé eso, Rosemary hinchó las mejillas en un enfado.

“Sigues diciendo eso, pero siempre olvidas que yo solía ser una común.”

“Y ahora eres la hija adoptiva de una casa ducal, así que tal excusa es inaceptable. Si no te gusta este arreglo, sería mejor que te eliminaras del registro familiar y volvieras a vivir como una común. La Casa Violet al menos te asegurará un trabajo; incluso puedes seguir quedándote aquí, trabajando como sirvienta.”

Y cuando sugerí eso, los ojos de Rosemary se llenaron de lágrimas y rápidamente estalló en llantos fuertes.

“Qué horrible, solo quieres que me muera, hermana.”

“Nunca dije eso, nada de eso. Deberías saber que hay muchos niños ahí afuera ahora, sin padres y trabajando todavía. Dije que la Casa Violet puede proporcionarte trabajo. No dije que te abandonarían en los barrios bajos.”

“Nunca has vivido como una común, así que ¿cómo lo sabrías, hermana? Solo puedes decir cosas así, sin preocuparte, porque no sabes lo difícil que es.”

Lo sabía mucho mejor que ella, de hecho, lo suficiente como para odiarlo.

Mientras que en esta vida no conocí la dificultad como la hija de una casa ducal, en mi vida pasada, era una asesina.

Y en ese entonces, no tenía nombre ni conocía los rostros de mis padres; vivía sin nada — sin amor, sin afecto, sin el calor de un hogar.

Hubo momentos en los que me vi obligada a pasar hambre y todo lo que podía hacer era envolver mis brazos alrededor de mi estómago para tratar de aliviar el dolor. Hubo momentos en los que pensé que moriría de hambre. Hubo momentos en los que fui sometida a violencia.

Rosemary, por otro lado, solo había perdido a su madre por un corto tiempo antes de tropezar con el jardín de la Casa Violet y que Amaryllis la adoptara.

Ella no sabía lo que era tener que sobrevivir día a día, acurrucada en los barrios bajos. No sabía lo que era ser llevada al borde de la muerte por el hambre. No sabía lo dolorosa que era la verdadera dificultad.

Todo lo que sabía era que no quería perder este estilo de vida lujoso en el que había tropezado.

Y, sin embargo, todavía quería más.

Miré largamente a Rosemary, todavía sollozando y llorando en los brazos de Amaryllis.

Esa chica era una plaga para la Casa Violet.

Todo lo que hacía era compadecerse a sí misma, antes de demostrar esa autocompasión. No tenía impulso ni deseo de mejorarse a sí misma; todo lo que quería era ser mimada y recibir atención.

“Es tan injusto, ¿por qué tengo que ser tratada tan diferente, solo porque nací en circunstancias diferentes?”, continuó Rosemary, todavía llorando.

Las excomunes no eran tratadas como las nobles; esto era un hecho natural. Los humanos son animales de manada que tienden a rechazar a cualquiera que sea diferente; sin embargo, podían aceptar a cualquiera que hiciera un esfuerzo concentrado para tratar de encajar en el grupo.

Era desconsiderado de Rosemary molestarse por algo así cuando todavía no había puesto ningún esfuerzo.

“¿‘Injusto’? ¿Ha habido alguna vez un momento en que este mundo no fuera ‘injusto’? No, porque ser ‘injusto’ es su estado natural; el entorno en el que naces y te crías es injusto. Solo mira a tu alrededor: los huérfanos son enterrados todos los días, sin oportunidad de florecer; ¿no es injusto que, sin importar cuán talentosos sean, nunca tuvieron una oportunidad? Así que dime, ¿qué es lo que esperas?”

Y para los niños que sí sobrevivían a los barrios bajos, solo se encontraban con prejuicios, incapaces de encontrar trabajos decentes porque la gente a su alrededor esperaba que robaran y cometieran crímenes. Así como los padres responsables del nacimiento y la crianza de esos niños los abandonaron como algo innecesario, también el mundo los descartó.

“Como eres, ninguna noble te aceptará, Rosemary. Si realmente deseas vivir como una noble, debes trabajar para ser aceptada. No puedes simplemente absolver la responsabilidad usando tu pasado como común como excusa; hacerlo solo te convierte en un objeto de desprecio, no de simpatía. Mientras sigas actuando de esta manera, no hay lugar para ti aquí en esta casa; la madre es amable y puede pasar por alto tus errores, pero ¿qué hay del padre? ¿Qué pensaría él?”

Desde la adopción de Rosemary, Alto había regresado a casa solo una vez; Rosemary debió darse cuenta porque de repente puso una cara como si hubiera mordido un insecto amargo.

“Serena, por favor; ¿no sientes lástima por ella, después de todo esto? Rosemary simplemente no está acostumbrada a un entorno tan diferente. Solo necesitamos ser pacientes con ella y ver esto a largo plazo.”

Amaryllis me reprendió una vez más, mientras seguía consolando a Rosemary. Aunque, tenía que haber un límite para esa ingenuidad…

“Viendo cómo Rosemary fue irrespetuosa con el príncipe en la fiesta de té antes, solo espero que seguir este ‘largo plazo’ no resulte en el fin de esta familia, madre…”

No podía soportar estar cerca de ellas por mucho más tiempo, así que regresé a mi habitación.

Incluso mientras regresaba, podía escuchar los susurros de los sirvientes; “Qué niña tan fría”, decían, “¿Cómo pudo nacer una niña tan cruel de un amo y una ama tan amables y gentiles?”

Parecía que nuestros sirvientes eran igualmente tontos.

Los residentes de esta mansión, incluidos los sirvientes, eran muy afortunados.

“Las cosas realmente son bastante pacíficas ahora.”

Nadie escuchó mi comentario en voz baja.